::: Lexique :::

¬ C l i q u e z ss u r sl a sp r e m i e r es l e t t r e sd u sm o t sq u e ssv o u s sr e c h e r c h e z

A - B - C - D - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V

A
Art Clay Silver: voir PMC

B
Bullseye cane: ou bull's eye cane (litteralement la cane "oeil de taureau") est la traduction de cane cible.
Voir aussi Cane cible.

C
Cane: la cane est un boudin représentant d'un bout à l'autre le même dessin, combinaison de différentes couleurs de pâte, selon la technique des millefiori.
La cane est réduite puis découpée pour obtenir des perles du même motif.
Voir aussi Millefiori.

Cane cible: une des canes de base représentant une cible et réalisée à partir d'un boudin entouré d'une feuille d'une autre couleur.

Cane spirale: une des canes de base constituée de deux feuilles de pâte polymère enroulés ensemble.

Clay extruder : Voir Clay gun

Clay gun (=pistolet à pâte) : il s'agit d'une sorte de grosse seringue en métal sur laquelle on visse des embouts de forme variable pour réaliser des "fils" de pâte.
Le clay gun est utile notamment pour imiter les cheveux.

F
Feuille à texturer: Feuille de plastique représentant divers dessins en relief à "imprimer" sur la pâte. A utiliser notamment en association avec des poudres pearl-ex.

J
Jelly roll: expression anglaise qui désigne la cane spirale.
Voir aussi Cane spirale.

L
Liquid Sculpey = LS: voir Translucent Liquid Sculpey.

M
Metal Clay : voir PMC

Millefiori: La technique des millefiori consiste à arranger des couleurs ensemble afin d'obtenir une cane qui représentera le même dessin d'un bout à l'autre.
Afin de réaliser une perle complexe représentant de petits/fin détails, il est plus facile de créer le dessin, sur une grande échelle puis de le réduire jusqu'à la taille désirée.
La réduction, en allongeant la cane, permet d'obtenir ensuite à la découpe de nombreuses pièces identiques.
Cette technique ancestrale s'appliquait autrefois au travail du verre et a connu une reconnaissance en Italie vers la fin du XVè siècle. Ce sont les verriers vénitiens qui lui ont donné ce nom qui signifie "mille fleurs" en italien.

Mix-quick: Il s'agit d'un ramolisseur de la marque Eberhard Faber(comme la pâte fimo) que l'on incorpore à la pâte afin de la ramollir.

P
Poudres Pearl-Ex : pigments metallisés trés couvrants à utiliser directement sur la pâte après avoir appliquer une feuille à texturer par exemple ou à mélanger à de la peinture.
Trés intéressantes pour créer des effets de matière, elles existent en une vingtaine de couleurs.
Ne sont pas disponibles en France. A acheter en ligne sur Polymer Clay Pit (voir rubriques Liens).

PMC =precious metal clay: Le PMC est une blanche contenant de la poudre de métal précieux qui, chauffée à 800°C pendant 10 minutes se transforme en métal précieux massif et pur à 99.9%, argent ou Or.
Ce produit a été inventé par une société japonaise qui possède le brevet depuis le début des années 90. Ses produits sont distribués sous le nom de Art Clay silver et Art Clay Gold K22.
Le coût est d'environ 15 dollars pour 10 g de PMC argent et 280 $ les 10 g en or (janvier 2003) Pour en savoir plus: http://www.artclay.co.jp/htm/index.html
Exemples de créations avec Maura Muir (http://www.mauramuir.com) et Linda Bernstein (http://www.artique.org).

Premo (Prémo! Sculpey): une marque de pâte polymère produite par la compagnie américaine Polyform Products en Illinois qui fabrique également les produits Sculpey.
La Premo est plus facile à travailler que la Fimo Classic mais tout en offrant la même resistance. Elle existe en 33 couleurs. En 2003, cette pâte polymère n'est pas encore distribuée en France.

T
Texture sheet: traduction englaise de Feuille à texturer.

TLS = Translucent Liquid Sculpey: pâte de marque Sculpey, liquide et translucide.
S'utilise pour coller deux pièces de pâte entre elles, pour réaliser des transferts de dessins, pour créer des effets de vitraux/verre, à mélanger éventuellement avec de la poudre Pearl-Ex ou à teinter avec une goutte de peinture.
La Liquid Sculpey n'est pas disponible en France, à acheter sur Polymer Clay Pit (voir rubrique Liens).

[CONTACT]